Posts

Showing posts from 2018

學習之旅--阿拉斯加之旅 3

Image
翡翠公主遊輪之旅是學習之旅 阿拉斯加之旅 3 原來我們一行五人中的小公主 Sydney,今年將進入中一(6th grade). 她父母帶她出遊,不只是觀光遊歷而已。 他們以她為重心,為她安排了幾個有意義的叁訪,譬如認識阿拉斯加的原住民文化風情,在雨樹林健行中認識一些動植物,探尋禿鷹與熊的足蹟,看鮭魚力爭上游的奇景,觀賞狗拉雪橇車的實境。說是學習之旅並不為過。 更重要的是每天夜晚她要寫成一篇旅行紀錄與心得。為了配合她,我們大人也要在看完她的日記後,每個人寫下感言或抒發個人見聞。七天下來,如數交卷,內容是否精彩不在話下,留存紀念,不虛此行。 從北緯43度到59度,天氣變化很大。第一天在西雅圖登船時依舊是炎炎夏日,第三天抵達 Ketchikan 首站時,已進入阿拉斯加的氣候區。陰雨綿綿,攝氏13度,夏衣換厚重的寒帶裝備。 之後的 朱諾Juneau(N58,E134), 斯佳桂Skagway(N59,E135)小鎮也是如此。有人對忽熱忽冷的溫度變化難以適應,就容易感冒了。

生離

Image
生離 同樣頂著臺北的天空 同樣踩著這一片綠地 聽不見你的輕聲細語 看不到你的款款步履 不知你是否依然秀麗如昔 依舊穿梭在捷運人潮裡 依舊披著朝九晚五的外衣 如果看不到社群網的帖文 收不到你已讀的標記 你是否依然健存我不禁懷疑 我們都在自定的小圈圈迴旋 幾時才會衝出自己的藩籬 如果我們永遠不再有交集 分離之時就是永恆的記憶 如果你不再出現在我懸念 驪歌不就是我們的安魂曲

遊輪假期 - 阿拉斯加之旅 2

Image
遊輪首選阿拉斯加  阿拉斯加之旅 2 世界遊輪目的地到處都有,為什麼首選前往寒冷的北國阿拉斯加? 記得高中時聽到在North to Alaska 這首 60年代的西部歌曲,強尼霍頓唱出了一段淘金的故事,當時就留下一個深刻的印象。 歌詞裡提到育康河Yukon River, 白頭山,White mountain, 金塊(gold, big nuggets,)雪山(Majestic mountain) ,  拉雪撬的哈士奇狗群(teams of huskies), 極光(northern lights), 午夜太陽( midnight sun) 這些給人對北國產生了一種浪漫的想像與期待。當時心想,如有機會,就要實現一趟夢想之旅。 於是搭上十一萬噸的Emerald Princess翡翠公主號 跟隨三千多名乘客從美國西雅圖出發,八天七夜乘風破浪任傲遊,兩天全行海上(Sea Day),四次上岸叁訪(port day),沒有特別的目的地,終站是回到西雅圖。 有人說旅行本身就是一種過程,過程比目的還重要。於是我們,(妙,Eugene, Mary 和 Sydney)一行五人,我們就抱著這種心情隨波逐流了。

前言 - 阿拉斯加之旅之一

Image
前言 North to Alaska 阿拉 斯加之旅1 旅行本來是個人與大自然的對話,心靈的獨白,自我的發現,不足以向人公開,與人分享。 但這是一生僅一次的豪華之旅,又兼具學習之遊輪之行,有別於路上的旅遊,就檢拾一些吉光片羽,留作紀念。 李白的豪語,人生得意須盡歡,莫待空樽對明月。說的是嗜好飲酒的人,對人生的態度。現在可以改為" 人生健康得出遊,莫待老病困愁屋 "。想到這裡,於是開始籌劃次此次豪華之郵輪之旅。 美國人常說人一生要搭一次遊輪,人生才無遺憾。這像是船公司的廣告辭,但也打動如區區的凡人。 如果你一眼望去,大半是白髮蒼蒼行動不便的老夫婦,甚至坐輪椅的長者,你大概也不再懷疑此言了。
*  觀球筆記 *** 3 it's a game of two halves 勝負難料,字意球賽有兩個半場 上下半場各 45分鐘 就好比棒球賽常用語 球是圓的,意指雙方都能贏球或輸球。 Barcelona has overcome a four-goal deficit to defeat Real Madrid. Football really is a game of two halves. 巴塞隆納隊克服了落後四球的差距,打敗了皇家馬德里。足球真是勝負難料啊。
*  觀球筆記 ***2 an equaliser 追平的一球 用作動詞 equalize 打平  Marouan Chamakh equalised for Morocco after 40 minutes and brought the score level。 比賽四十分後 瑪洛根替摩洛哥踢進一個追平的球,使兩隊平分。
*  觀球筆記 ***1 an own goal 烏龍球 The team won the match by an own goal. 這支球隊以一個烏龍球贏球。
世界盃足球賽正在分組賽階段 越來越好看 這也是學英文的好時機 因為足球賽用了很多術語 隨看隨記 留下來供日後參考 ​​​​